Wer erinnert sich noch: „Beamen ist unmöglich, da es der heisenbergschen Regel eindeutig widerspricht!“ „Nicht, wenn wir einen Heisenberg-Kompensator zwischenschalten“ „…“ Und die Diskusion zwischen Science Fiction und realer Physik war beendet… Im gesamten Star Trek – Universum durfte seit diesem Tag alles gebeamt werden, was eben laut Drehbuch nicht zu instabil oder empfidlich war….